درس ۴ تا ۸ زبان انگلیسی هفتم متوسطه – آموزش زبان انگلیسی به فارسی
آموزش زبان انگلیسی به فارسی در کتاب زبان انگلیسی کلاس هفتم
آموزش زبان انگلیسی به فارسی در سایت خلایق : کتاب زبان انگلیسی کلاس هفتم در مجموع از ۸ درس تشکیل شده است. در این مقاله درس های چهارم تا هشتم کتاب درسی زبان انگلیسی هفتم را به طور کامل در قالب جزوه و فیلم آموزش زبان انگلیسی هفتم تدریس کرده ایم.
زبان انگلیسی هفتم متوسطه در کل از بخش هایی چون مکالمه زبان انگلیسی ، ترجمه انگلیسی به فارسی ، آموزش زبان انگلیسی صوتی ، لغت نامه تصویری ، املا و تمرین نوشتاری تشکیل شده است.
اما دستور زبان انگلیسی به طور مستقیم در آن تدریس نشده است و تدریس آن به سال های آتی محول گردیده است.
برای شروع ، فیلم آموزش زبان انگلیسی درس پنجم را می توانید ببینید:
درس پنجم
ظاهر من
کتاب زبان انگلیسی کلاس هفتم : گفتگو
.Listen to the student and his father talking about the student’s teachers at school
به گفتگوی دانش آموز و پدرش درباره معلمان مدرسه دانش آموز گوش کنید.
?Father: Is that your English teacher
پدر : آیا آن معلم انگلیسی تو است؟
.Student: No, my English teacher is the tall man. He’s wearing a gray suit. He’s over there
دانش آموز: نه. معلم انگلیسی من مرد قد بلندی است. او یک کت شلوار خاکستری می پوشد. او آنجا است.
?Father: And which one is your math teacher
پدر : و کدام یک معلم ریاضی تو است؟
.Student: He’s wearing a blue suit and a white shirt
دانش آموز: او یک کت شلوار آبی و یک پیراهن سفید می پوشد.
.Father: Let’s meet your English teacher first
پدر : بیا اول معلم انگلیسیت را ببینیم.
تمرین ۱ : صحبت درباره ظاهر ( قد ، لباس ها و رنگ )
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
زبان انگلیسی هفتم متوسطه : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?Who is Mr. Davoodi
آقای داوودی کیست؟
.He’s the tall man. He’s wearing a gray suit
او آن مرد قد بلند است. او یک کت خاکستری می پوشد.
?Who’s Mrs. Lari
خانم لاری کیست؟
.She’s the tall woman. She’s wearing a black chador
او آن خانم قد بلند است. او یک چادر مشکی می پوشد.
?Which one is Laleh
کدام یک ، لاله است؟
.She’s the tall girl. She’s wearing a brown scarf
او آن دختر قد بلند است. او یک روسری قهوه ای می پوشد.
?Which one is Reza
کدام یک رضا است؟
.He’s the short boy. He’s wearing a white shirt
او آن مرد قد کوتاه است. او یک پیراهن سفید می پوشد.
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?Who is Mr. Lotf
آقای لطفی کیست؟
.He’s the old man. He’s wearing a green jacket
او آن مرد مسن است. او یک ژاکت سبز می پوشد.
?Who’s Mrs. Danesh
خانم دانش کیست؟
.She’s the old woman. She’s wearing a brown manteau
او آن خانم مسن است. او یک مانتوی قهوه ای می پوشد.
?Which one is Dorna
کدام یک درنا است؟
.She’s the young girl. She’s wearing a gray scarf
او آن دختر جوان است. او یک روسری خاکستری می پوشد.
?Which one is your teacher
کدام یک معلم شما است؟
.He’s the young man. He’s wearing a blue suit
او آن مرد جوان است. او یک کت آبی می پوشد.
زبان انگلیسی هفتم متوسطه : در تصویر زیر چند رنگ به همراه چند لباس معرفی شده است. اسم لباس مذکور در زیر آن نوشته شده است. رنگ مربوط به هر لباس را همراه آن بیاورید.
به خاطر داشته باشید که در انگلیسی رنگ ها صفت محسوب می شوند و همیشه قبل از اسم ها می آیند.
مثلا می گوییم: green scarf یعنی روسری سبز
برای دریافت توضیحات کامل به فیلم آموزش زبان انگلیسی هفتم در بالا مراجعه کنید.
مکالمه زبان انگلیسی : صداها و حروف
.Listen to the student and her teacher talking
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به گفتگوی دانش آموز و معلمش گوش کنید.
?in English چادر Student: Excuse me, teacher? What’s
دانش آموز : ببخشید استاد؟ معنی چادر به انگلیسی چه می شود؟
.Teacher: Chador
معلم : Chador
? دستکش Student: And
دانش آموز : و دستکش؟
.Teacher: Gloves
معلم : Gloves
?Student: And how do you spell them
دانش آموز : و شما آن ها را چطور هجی می کنید؟ { هجی این کلمات چگونه است؟ }
.Teacher: C-H-A-D-O-R, and G-L-O-V-E-S
معلم : C-H-A-D-O-R و G-L-O-V-S-E
.Now say the words for clothing items in English and spell them
اکنون کلمات مربوط به پوشاک را به انگلیسی گفته و هجی کنید.
برای دریافت تلفظ صحیح و درک صحیح روخوانی مکالمه فوق حتما از فیلم آموزش زبان انگلیسی هفتم فوق استفاده کنید.
آموزش زبان انگلیسی صوتی : شنیداری و خواندنی
.Listen to the conversations and check the correct items
نمونه سوالات زبان انگلیسی کلاس هفتم : به گفتگوها گوش کرده و جواب های صحیح را تیک بزنید.
جواب ها را با توجه به مکالمه می توانید ببینید.
ویدئوی آموزش کامل درس ۵ کتاب کار
آموزش زبان انگلیسی پایه هفتم – درس ۶
درس ششم
خانه من
.Listen to Farid and his mother talking at home
آموزش زبان انگلیسی صوتی : به گفتگوی فرید و مادرش در خانه گوش کنید.
?Farid: Mom, where are you
فرید: کجایی مامان؟
.Mom: I’m in the kitchen
مامان: من در آشپزخانه ام
?Farid: Hello. Where’s Dad
فرید : سلام. بابا کجا است؟
.Mom: In the garage
مامان : در گاراژ
.Farid: What’s he doing? I’m so hungry
فرید : دارد چه می کند؟ من خیلی گرسنه ام.
. OK, wash your hands and come for lunch. I’ll call Dad; he’s fxing the car
مامان: خیلی خوب. دستانت را بشور و بیا برای ناهار. من پدر را صدا خواهم زد. او دارد ماشین را تعمیر می کند.
Farid: OK
فرید : باشه.
تمرین ۱ : صحبت در مورد جایی که مردم هستند.
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به مثال ها گوش کنید . سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?Where are you
شما کجا هستید؟
.I’m in the bedroom
در رختخواب هستم.
?Where is he
او کجا است؟
.He’s in the living room
او در اتاق نشمین است.
?Where is she
او کجا است؟
.She is in her office
او در دفترش { اداره اش } است.
?Where are they
آن ها کجا هستند؟
.They’re in the garage
آن ها در گاراژ هستند.
تمرین ۲ : صحبت کردن درباره کاری که مردم می کنند.
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
کتاب درسی زبان انگلیسی هفتم : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?What are you doing
دارید چه می کنید؟
.I’m cooking
دارم آشپزی می کنم.
?What is he doing
او دارد چه کار می کند؟
.He’s watching TV
او دارد تلویزیون تماشا می کند.
?What is she doing
او دارد چکار می کند؟
.She’s reading a book
او دارد یک کتاب می خواند
?What are they doing
آن ها دارند چه می کنند؟
.They’re playing football
آن ها دارند فوتبال بازی می کنند.
کتاب درسی زبان انگلیسی هفتم : صداها و حروف
.Listen to the conversation between Fatemeh and her teacher
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به گفتگوی بین فاطمه و معلمش گوش کنید.
?Teacher: Fatemeh, look at this picture. What’s the man doing
معلم : فاطمه به تصویر نگاه کن. آن مرد دارد چه می کند؟
.Fatemeh: He’s working
فاطمه :He’s working {او دارد کار می کند.- فاطمه w را با صدای v تلفظ می کند.}
.Teacher: Say it again
معلم: دوباره بگو.
.Fatemeh: He’s working
فاطمه : He’s working {او دارد کار می کند.- فاطمه باز هم w را با صدای v تلفظ می کند.}
./Teacher: He’s working. It’s /w/, not /v
معلم : He’s working {او دارد کار می کند.- معلم w را به طور صحیح تلفظ می کند تا تلفظ درست را به فاطمه بیاموزد}
?Do you know any other words in English with the letter w
…., Example: window, wall
آیا کلمات دیگری در انگلیسی با تلفظ حرف W می شناسید؟ کلماتی مانند window , wall , …
.Listen to the conversations and check the correct items
مکالمه زبان انگلیسی : به مکالمه ها گوش کرده و گزینه های صحیح را انتخاب کنید.
جواب ها با توجه به مکالمه به صورت زیرند:
فیلم لغت نامه تصویری درس ۶
فیلم کامل تدریس درس ۶ کتاب کار
فیلم آموزش زبان انگلیسی : درس هفتم
درس هفتم
آدرس من
.Listen to the students talking about going to a friend’s house
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به گفتگوی بین دانش آموزان که دارند درباره رفتن به خانه یک دوست صحبت می کنند گوش کنید.
.Omid: Ali’s not well. I’m going to visit him today
امید : حال علی خوب نیست. من قصد دارم امروز او را ملاقات کنم.
?Are you coming with me
تو هم با من می آیی؟
?Hossein: What time are you going
حسین : چه ساعتی می روی؟
.Omid: Around 5 in the afternoon
امید : حدود ۵ بعد از ظهر.
?Hossein: I’m not sure I can, but I’ll try. What’s his address
حسین : مطمئن نیستم بتوانم. اما سعی خواهم کرد. آدرس او چیست؟
.Omid: 5 Azadi Street
امید : خیابان آزادی پنجم
.Hossein: Call me before you go. My phone number is 586-2144
حسین : قبل از این که بروی با من تماس بگیر. شماره تلفن من ۵۸۶-۲۱۴۴ است.
.Omid: OK, bye
امید: باشه. خداحافظ
تمرین ۱ : صحبت کردن درباره آدرس شما
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
ترجمه انگلیسی به فارسی : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?What’s your address
آدرس شما چیست؟
.۱۵ Shahid Hakim Street, Manzarieh
خیابان شهید حکیم ، منظریه ۱۵
?Where do you live
کجا زندگی می کنید؟
.۲۴ Laleh Street, Sa’dieh
خیابان لاله ، خیابان سعدیه ۲۴
?What’s his address
آدرس او چیست؟
.۳۹ Kargar Street, Baharestan
خیابان کارگر ، بهارستان ۳۹.
?What’s her address
آدرس او چیست؟
.۶۷ Mahan Street
خیابان ماهان ۶۷
?What’s their address
آدرس آن ها چیست؟
.۸۱ Farnam Street
خیابان فرنام ۸۱.
تمرین ۲ : صحبت کردن درباره شماره تلفن
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
ترجمه انگلیسی به فارسی : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?What’s your telephone number
شماره تلفن شما چیست؟
۴۳۳-۷۸۹۱
۴۳۳-۷۸۹۱
?What’s Ali’s home number
شماره تلفن علی چیست؟
.۶۵۲-۰۷۹۶
۶۵۲-۰۷۹۶
?What’s his mobile phone number
شماره موبایل او چیست؟
.۲۱۳-۴۵۶۱
۲۱۳-۴۵۶۱
?What’s their telephone number
شماره تلفن آن ها چیست؟
۵۹۸-۹۸۶۳
۵۹۸-۹۸۶۳
تمرین ۳ : گفتن زمان
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
?What time is it
ساعت چنده؟
.۱۰ (O’clock)
ساعت ۱۰ است.
?What time are you going
قصد داری ساعت چند بروی؟
.At 5:45 in the afternoon/p.m
در ساعت ۵:۴۵ دقیقه عصر/ بعد از ظهر.
?What time is he going
او چه ساعتی می رود؟
.۸:۲۰ in the morning / a
در صبح. در ساعت ۸:۲۰.
?What time is she coming back
او چه ساعتی بر می گردد؟
.۷:۱۵ in the evening/p.m
در ساعت ۷:۱۵ عصر.
?What time are they leaving
آن ها در چه ساعتی می روند؟
.At 9:30
در ساعت ۹:۳۰ دقیقه
دستور زبان انگلیسی : صداها و حروف
.Listen to the man giving his contact information to a secretary
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به مردی که دارد اطلاعات تماسش را به یک منشی می دهد گوش کنید.
?Secretary: What’s your phone number
منشی: شماره تلفن شما چیست؟
.Man: It’s 344-530
مرد : ۳۴۴-۵۳۰
?Secretary: And your e-mail address
منشی: و آدرس ایمیلتان؟
Man: h-omidi60@xymail.com
مرد: ….
.Say your e-mail address and spell it
آدرس ایمیلتان را بگویید و هجی کنید.
.Listen to the conversations and check the correct items
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به مکالمات گوش کرده و گزینه های صحیح را انتخاب نمایید.
جواب ها را در فیلم مربوط به درس هفتم ببینید
در زیر می توانید فیلم آموزش لغت نامه تصویری درس هفتم را ببینید.
فیلم کامل تدریس درس هفتم کتاب کار :
به فیلم انیمیشن آموزش زبان انگلیسی درس هشتم توجه کنید:
درس هشتم
غذای مورد علاقه من
گفتگو
.Listen to the students talking about their favorite food
کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم : به دانش آموزانی که دارند درباره غذای مورد علاقه شان صحبت می کنند گوش کنید.
?Student 1: Look, it’s enough. I’m hungry. How about you
دانش آموز ۱ : ببین. کافیه. من گرسنه ام. تو چی؟
.Student 2: Me, too. Let’s have some cake and milk
دانش آموز ۲ : من هم همین طور. بیا قدری کیک و شیر بخوریم.
!Student 1: Sounds good, but I’d like some tea with my cake. That’s my favorite
دانش آموز ۱ : به نظر خوب می آید. اما من قدری چای را با کیکم ترجیح می دهم . این { خوردنی } مورد علاقه من است.
?Student 2: OK, let’s go to the kitchen. Mom
دانش آموز ۲ : باشه. بیا برویم آشپزخانه. مامان؟
تمرین ۱ : صحبت کردن درباره غذا و نوشیدنی های مورد علاقه تان.
.Listen to the examples. Then ask and answer with a friend
کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم : به مثال ها گوش کرده و بعد با یک دوست سوال و جواب کنید.
?What’s your favorite food
غذای مورد علاقه شما چیست؟
.Rice and kebab
برنج و کباب.
?What’s your favorite drink
نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟
.Orange juice
آب پرتقال
?What do you like to eat/drink
دوست دارید چه بخورید/ بنوشید؟
.Some cake and milk
قدری کیک و شیر.
در تصویر زیر می توانید عکس چند خوردنی را به همراه معنی انگلیسی آنها ببینید. توصیه می کنم برای دریافت معنی و تلفظ دقیق به فیلم آموزش زبان انگلیسی هفتم در بالا مراجعه کنید.
تمرین ۲ : پیشنهاد دادن.
.Listen to the examples. Then practice with a friend
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : به مثال ها گوش کنید. سپس با یک دوست تمرین کنید.
.I’m hungry
من گرسنه ام.
?How about some cake and milk
نظرت در مورد قدری کیک و شیر چیه؟
.I’m thirsty
من تشنه ام.
.Let’s have something to drink
بیا چیزی برای نوشیدن پیدا کنیم.
.I feel hungry/thirsty
من احساس گرسنگی/تشنگی می کنم.
.Let’s take something to eat/drink
بیا چیزی برای خوردن/نوشیدن ، بیاوریم.
آموزش زبان انگلیسی به فارسی : صداها و حروف
? به ، ژله و نارگیل , and کدو ? Majid: Excuse me, sir? How do you say these words in English
مجید : ببخشید آقا؟ شما به این کلمات در انگلیسی چه می گویید؟ کدو ، نارگیل ، ژله و به.
ژله J-E-L-L-Y , jelly for , .نارگیل Teacher: Coconut, C-O-C-O-N-U-T for for
به quince, Q-U-I-N-C-E for
کدو and zucchini, Z-U-C-C-H-I-N-I for
معلم : به نارگیل ، coconut ، به ژله ، jelly ، به میوه بِه ، quince و به کدو zucchini می گوییم.
.Majid: Thank you
مجید: ممنونم.
.Say English words for food and drinks and spell them
کلمات انگلیسی مربوط به انواع غذا و نوشیدنی ها را بگویید و آن ها را هجی کنید.
شنیداری و خواندنی
.Listen to the conversations and check the correct items
نمونه سوالات زبان انگلیسی کلاس هفتم : به مکالمات گوش کرده و گزینه های درست را انتخاب کنید.
جواب ها با توجه به مکالمه: 
لغت نامه تصویری و درس هشتم کتاب کار را در قالب دو فیلم انیمیشن آموزش زبان انگلیسی در زیر ببینید:
