یادگیری زبان انگلیسی پایه یازدهم – درس سوم: هنر و فرهنگ

یادگیری زبان انگلیسی پایه یازدهم با بالاترین کیفیت در سایت خلایق

در این مقاله سعی داریم تمام مطالب درس سوم زبان انگلیسی پایه یازدهم را به شما آموزش دهیم. یادگیری زبان انگلیسی با روش ما بسیار ساده است. کافی است کمی صبر و پشتکار داشته باشید.

در این جا بخش های مختلف درس سوم زبان یازدهم از جمله ترجمه انگلیسی به فارسی ، ترجمه فارسی به انگلیسی ، مکالمه زبان انگلیسی ، دستور زبان انگلیسی و… آموزش داده خواهد شد.

علاوه بر آموزش به صورت نوشتاری ، دو فیلم آموزش زبان انگلیسی هم برای این درس ارائه شده است.

مطمئن باشید در صورت استفاده از آموزش های ویدئویی و جزوات ما ، بهترین نتیجه را در امتحان و کنکور زبان و زبان کنکور خواهید گرفت. ما بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی را به رایگان در اختیار شما قرار می دهیم.

پس با ما همراه باشید.

یادگیری زبان انگلیسی

.Look at the pictures. Mark two parts on the map of Iran where these artworks and crafts are made

یادگیری زبان انگلیسیبه عکس ها نگاه کنید. روی نقشه ایران ، دو ناحیه را که این کارهای دستی و هنری ساخته می شوند را علامت بزنید.

یادگیری زبان انگلیسی

برای یادگیری این بخش به فیلم آموزش زبان انگلیسی بالای صفحه مراجعه کنید.

.Now match the pictures with the following words

اکنون عکس ها را کلمات زیر تطبیق دهید.

یادگیری زبان انگلیسی

معنی کلمات را بر روی آن ها نوشته ایم. کار تطبیق با عکس را می توانید در فیلم آموزش زبان انگلیسی بالای صفحه ببینید.

.Use the words in part A to complete the following sentences. Make the necessary changes

با استفاده از کلمات موجود در بخش A جملات زیر را کامل کنید. تغییرات لازم را اعمال کنید.

  1. .I bought this beautiful ——————- cup in Meibod
  2. .The little boy was sleeping on the —————– . It was soft and warm
  3. .Can you read that ———————– ? It seems to be one of Nezami’s poems
  4. .There is a collection of Farshchian’s —————– in Astan Ghods Museum
  5. .There are lots of ——————— in Sheikh Lotfollah Mosque

باید بررسی کنیم کدام کلمه کدام جمله را به بهترین نحو کامل می کند.

جواب ها به صورت زیرند:

یادگیری زبان انگلیسی

ترجمه انگلیسی به فارسی جملات بالا به صورت زیر است:

۱- من این جام سفالی زیبا را از میبد خریدم.

۲- پسر کوچولو داشت روی فرش می خوابید. فرش نرم و گرم بود.

۳- آیا تو می توانی آن خوشنویسی را بخوانی؟ به نظر می رسد از اشعار نظامی باشد.

۴- در موزه آستان قدس ، کلکسیونی از نقاشی های فرشچیان  وجود دارد.

۵- تعداد زیادی کاشیکاری در مسجد شیخ لطف الله وجود دارد.

?How do you feel when you look at an artwork

وقتی به یک اثر هنری می نگرید چه احساسی به شما دست می دهد؟

یادگیری زبان انگلیسی

معنی گزینه ها به صورت زیر است:

نامطمئن و نگران – خوشحال و بشاش

سربلند و امیدوار – کسل و خسته

جواب درست علامت زده شده است.

توضیحات بیشتر در مورد معنی و تلفظ کلمات را در فیلم آموزش زبان انگلیسی بالای صفحه ببینید.

یادگیری زبان انگلیسی

مکالمه زبان انگلیسی

.Listen to the conversation between Reza and a tourist

به مکالمه زیر بین رضا و یک توریست گوش کنید.

?Reza : How can I help you, sir

رضا: چطور می توانم کمکتان کنم آقا؟

.Tourist: I am looking for some Iranian handicrafts

گردشگر: من دنبال چند تا از صنایع دستی ایرانی می گردم.

,Reza :Here you can find a range of Iranian hand-made products

.from carpets to pottery and tilework, but we don’t sell metalwork

رضا: در اینجا شما می توانید تعدادی از محصولات دست ساز ایرانی را  ببینید. از فرش ها گرفته تا سفال و {ظروف} کاشی کاری ، اما ما {ظروف} فلزکاری نمی فروشیم.

.Tourist:  I’d like to buy a Persian carpet, but it seems too expensive

گردشگر: من تمایل دارم یک فرش ایرانی بخرم اما به نظر می رسد خیلی گران است.

.Reza : The price depends on its size. Instead, you can take an  Isfahan Termeh or a Qashqai Gabbeh

رضا: قیمت {فرش} بستگی به اندازه آن دارد. به جای آن شما ما توانید یک ترمه اصفهان یا یک گبّه قشقایی بردارید.

?Tourist:  Wow! How touching this Gabbeh is! How much is it

گردشگر: وای! این گبه چه دست خوری دارد؟ قیمتش چند است؟

Reza :  It is 85 dollars. If you buy more than 100 dollars, you’ll get a 20 percent discount. You can take this calligraphic tile for only 30 dollars

رضا: ۸۵ دلار است.  اگر بیش از ۱۰۰ دلار خرید کنید ۲۰ درصد تخفیف خواهید گرفت. شما می توانید این سفال خوشنویسی شده را با  ۳۰ دلار بردارید.

.Tourist: Well, I’ll take both. Please pack them for me

گردشگر: بسیار خوب. من هر دو را بر می دارم . لطفا آن ها را برای من بسته بندی کنید.

.Reza :Yes, sure

رضا: بله . حتما

 ?Tourist: Do you work for this shop? Who has made  these beautiful items

گردشگر: آیا شما برای این مغازه کار می کنید؟ چه کسی این قطعه های زیبا  را ساخته است؟

Reza : Actually, it is my father’s workshop and store. I work here after school. All my family members work here to help our family business

رضا: در واقعا کارگاه و فروشگاه مال پدرم است. من بعد از مدرسه اینجا کار می کنم. تمام اعضای خانواده ام در این جا کار می کنند  تا به حرفه خانوادگی مان کمک کنند.

.Tourist: Well done! How lucky you are to work in such a lovely shop

گردشگر: آفرین!  چقدر باید خوش شانس باشی که در چنین مغازه دوست داشتنی ای کار کنی.

.I really appreciate the culture and art of Iran

من واقعا فرهنگ و هنر ایرانی را تحسین می کنم.

Reza :Thank you very much. If you are interested in knowing more about our products, you can check this booklet

رضا: خیلی متشکرم.  اگر  علاقمندید در مورد محصولات ما بیشتر بدانید می توانید این کتابچه را بررسی کنید.

سعی کنید ترجمه فارسی به انگلیسی را هم تمرین کنید.

7 دستور زبان انگلیسی

بخش دوم : مکالمه زبان انگلیسی

.Answer the following questions orally

به سوالات زیر به طور شفاهی پاسخ دهید.

  1. ?What did the tourist buy

.He bought a Gabbeh and calligraphic tile

گردشگر چه خرید؟

او یک گبه و یک لوح خوشنویسی خرید.

  1. ?Are all Persian handicrafts expensive

.No , some of them are cheap

آیا همه صنایع دستی گران قیمت هستند؟

نه. بعضی از آن ها ارزان قیمت هستند.

?What is the most famous handicrafts of your city or village

.I don’t know

معروف ترین صنایع دستی شهر یا روستای شما چیست؟

نمی دانم.

یادگیری زبان انگلیسی

زبان انگلیسی پایه یازدهم : کلمات و اصطلاحات جدید

.Look, Read and Practice

نگاه کرده ، بخوانید و تمرین کنید.

در این بخش از درس ۳ زبان یازدهم ، با تعدادی کلمه جدید آشنا می شویم. برای یادگیری بهتر این کلمات و آموزش صحیح تلفظ های آن ها به فیلم آموزش زبان انگلیسی بالای صفحه مراجعه کنید.

یادگیری زبان انگلیسی

.My aunt bought a decorative wall clock

عمه ام یک ساعت دیواری زینتی خرید.

یادگیری زبان انگلیسی

.Iran is a vast country in Southwest Asia

ایران کشوری وسیع در آسیای جنوب غربی است.

یادگیری زبان انگلیسی

.Iranian craftsmen and craftswomen are hard- working people

صنعتگران مرد و زن ایرانی مردمی سخت کوش هستند.

یادگیری زبان انگلیسی

.He is weaving a rug

او دارد یک قالیچه می بافد.

یادگیری زبان انگلیسی

.Gold and silver are valuable metals

طلا و نقره فلزات ارزشمندی هستند.

یادگیری زبان انگلیسی

.Each person’s fingerprint is unique

اثر انگشت هر شخص یکتا است.

یادگیری زبان انگلیسی

.The animal diversity of Lorestan is amazing

تنوع حیوانی در لرستان شگفت آور است.

.Read and Practice

بخوانید و تمرین کنید.

custom: traditional or usual things that people do in an area

رسم: کارهای معمول و سنتی که مردم یک ناحیه انجام می دهند.

.My uncle is interested in old local customs

عموی من به رسوم محلی سنتی علاقمند است.

 identity: Who or what a thing or person is

هویت : کسی یا چیزی که یک چیز یا شخص است.

.The policeman is searching for the identity of that man

پلیس دارد برای شناسایی آن مرد تحقیق می کند.

 reflect: to show something

بازتاب کردن: چیزی را نشان دادن

.This poem reflects the poet’s love of nature

این شعر عشق شاعران طبیعت را منعکس می کند.

humankind: all people

بشریت: تمام مردم.

.The World Wars have been really bad for humankind

جنگ های جهانی واقعا برای بشریت بد {تمام} شده  است.

appreciate: to value somebody or something

قدر دانی کردن: ارزش دادن به کسی یا چیزی

.Each society appreciates its art and culture

هر جامعه ای قدر هنر و فرهنگش را می داند.

یادگیری زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی : روخوانی

.Art is what people create with imagination and skill

هنر چیزی است که مردم با تخیل و مهارت خلق می کنند.

As a part of culture, it shows the way of life and identity of a nation and reflects the history of a society

{هنر} به عنوان بخشی از فرهنگ ،  سبک زندگی و هویت یک ملت را نشان می دهد و تاریخ یک جامعه را منعکس می کند.

.In fact, the history of humankind is the history of art

در واقع تاریخ بشر {همان} تاریخ هنر است.

 .If we want to know a country or a nation well, we should study its art

اگر بخواهیم تاریخ یک کشور یا ملت را بخوبی بشناسیم باید هنر آن را مطالعه کنیم.

.Handicrafts are good examples of the art and culture of a country

صنایع دستی نمونه های خوبی از هنر و فرهنگ یک کشور هستند.

.By handicrafts, we mean making decorative items in a skillful way using our hands

در صنایع دستی هدف ما ساخت قطعات زینتی به روشی ماهرانه با استفاده از دستمان است.

.Each country and culture has its own handicrafts

هر کشور و فرهنگی صنایع دستی خودش را دارد.

Making and selling handicrafts are good ways to help a country’s economy and introduce its culture to other nations

ساخت و فروش صنایع دستی روش های خوبی برای کمک به اقتصاد یک کشور است و فرهنگ آن را به ملت های دیگر معرفی می کند.

 .Many people of the world produce handicrafts and sell them to tourists

بسیاری از مردم دنیا صنایع دستی تولید می کنند و به توریست ها می فروشند.

.In some Asian countries a part of the country’s  income comes from making and selling handicrafts

در بعضی از کشورهای آسیایی ، بخشی از درآمد کشور از ساخت و فروش صنایع دستی به دست می آید.

Iran  has  a  five-thousand-year-old  history  of  artistic  works  and handicrafts including pottery, painting, calligraphy, rugs and carpets

ایران تاریخی ۵ هزارساله از کارهای هنرمندانه و صنایع دستی شامل سفال ، نقاشی ، خوشنویسیقالیچه و فرش دارد.

 If you travel across Iran, you’ll get back home  with  excellent handicrafts as souvenirs for your family and friends

اگر از این طرف به آن طرف ایران سفر کنید با صنایع دستی بسیار خوبی به عنوان سوغات برای خانواده و دوستانتان به خانه باز خواهید گشت.

.Iranian art is also quite famous all around the world

علاوه بر این ،  هنر ایرانی در سراسر دنیا کاملا مشهور است.

.There are very excellent  collections  of  Persian  art  in many important museums of the world

در خیلی از موزه های مهم دنیا مجموعه های  خیلی ممتازی از هنر ایرانی

 .If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them

اگر بخواهیم کشورهایی با غنی ترین هنر و تنوع فرهنگی را نام ببریم ، ایران در بین آنها است.

Persian art is famous in the world for reflecting moral  and  social values of Iranian people  and  the natural beauty of this vast country

هنر ایرانی در دنیا برای انعکاس ارزش های اخلاقی و اجتماعی مردم ایران و زیبایی طبیعی  این کشور پهناور  مشهور است.

Iranian craftsmen and craftswomen are famous for producing very unique artworks from wood, metal and other simple materials around them

صنعتگران مرد و زن ایرانی برای تولید  آثار هنری بی نظیر از چوب ، فلز  و مواد ساده دور و بر خود  معروف هستند.

Many people of the world appreciate the art and skill of a young Iranian girl who weaves a beautiful silk carpet in a small village of Azerbaijan and Kordestan

خیلی از مردم دنیا هنر و مهارت یک دختر ایرانی را که یک فرش ابریشمی زیبا را در یک روستای کوچک آذربایجان یا کردستان می بافد تحسین می کنند.

When tourists buy Persian rugs or carpets, they take a part of Iranian art and culture to their homelands

وقتی گردشگران قالیچه ها  و قالی های ایرانی را می خرند  ، بخشی از هنر و تمدن ایرانی را به سرزمین های مادریشان می برند.

یادگیری زبان انگلیسی

زبان یازدهم : تشخیص کلمات ارجاعی

از کلمات ارجاعی برای پرهیز از تکرار اسامی مردم ، مکان ها ، ایده ها و چیزهای دیگر استفاده می کنیم.

.Kamyab went university last year. He has a lot of friends there

کامیاب پارسال به دانشگاه رفت. او آن جا دوستان زیادی دارد.

.The weather is rainy now. It was good yesterday

هوا اکنون بارانی است. دیروز خوب بود.

مرحله اول: متن را بخوانید.

مرحله دوم: به دنبال کلمات ارجاعی متداول بگردید.

مثل    it ,  they , them , this, those  , that

مرحله سوم: به جملات مجاور آن ها نگاه کنید. مخصوصا به کلمات قبل آن ها. برای این که بفهمیم این کلمات را به چه کلمات دیگری ارجاع داده ایم.

یادگیری زبان انگلیسی

ترجمه انگلیسی به فارسی : درک مطلب

.Read the Reading. Use the above strategy to find what these words refer to

متن ریدینگ را بخوانید. با استفاده از استراتژی فوق تعیین کنید کلماتی را که در زیر به آن ها اشاره کرده ایم به چه چیزی اشاره دارند.+

  1. it (paragraph 1, line 2): art
  2. its (paragraph 2, line 3) : country
  3. them (paragraph 3, line 3) :handicrafts
  4. them (paragraph 5, line 4) : countries
  5. they (paragraph 6, line 6) : tourists

جواب ها در مقابل کلمات ارجاعی مورد نظر نوشته شده اند. بهتر است به عنوان تمرین خودتان این جواب ها را یافته و با جواب های ما مقایسه کنید.

برای درک بهتر به فیلم آموزش زبان انگلیسی زیر صفحه مراجعه کنید.

.Scan the Reading to find the following information

متن را برای یافتن اطلاعات زیر اسکن کنید.

?What does art reflect

.Art reflects the history of a society

هنر چه چیزی را منعکس می کند؟ هنر تاریخ یک جامعه را منعکس می کند.

?How can we help the economy of our country

.Making and selling handicrafts are good ways to help the countries economy

چگونه می توانیم به اقتصاد کشورمان کمک کنیم؟ ساخت و فروش صنایع دستی روش های خوبی برای کمک به اقتصاد کشورها است.

?Why is Persian art famous

.Because there are collections of Persian art in famous museums of the world

چرا هنر ایرانی معروف است؟ چون کلکسیون هایی از هنر ایرانی در موزه های مشهور جهان وجود دارد.

Read the following sentences. Find each idea in the Reading and then write the .number of the paragraph that discusses it

جمله های زیر را بخوانید. هر یک از این ایده ها را در ریدینگ یافته و شماره پاراگرافی را که در مورد آن صحبت کرده را بیابید.

  1. .Making and selling handicrafts help a country’s economy

ساخت و فروش صنایع دستی به اقتصاد کشور کمک می کند.

 Paragraph : 3

  1. .Many people in the world value the art and skill of Iranian artists

خیلی از مردم دنیا به هنر و مهارت هنرمندان ایرانی ارزش می نهند.

 Paragraph: ۶

  1. .Handicrafts can show the art and culture of a nation

صنایع دستی می توانند هنر و فرهنگ یک ملت را نشان دهند.

 Paragraph: 2

یادگیری زبان انگلیسی

زبان انگلیسی پایه یازدهم : گسترش لغت

متضادها کلماتی هستند که دارای معانی مخالف هم می باشند. گاهی اوقات متضادها خیلی با هم فرق دارند: مثل کلمات true و false. یا مثل کلمات : hot  و cold.

اما گاهی اوقات می توانیم با افزودن پیشوند یا پسوند ، کلمات متضاد درست کنیم. مثلا کلمات like و  dislike متصادند.

یا دو کلمه careful و careless متضاد همدیگر هستند.

یادگیری کلمات متضاد روش خوبی برای توسعه دامنه لغات است.

.Write a word in each blank that is the opposite of the words in the left column

در هر جای خالی یک کلمه بنویسید که متضاد کلمات سمت چپ باشد.

یادگیری زبان انگلیسی

جواب ها را در تصویرهای زیر می توانید ببینید.

یادگیری زبان انگلیسی

.Two of the words in each group are antonyms. Find them

 یادگیری زبان انگلیسی : دو تا از کلمات موجود در هر گروه متضادند. آن ها را بیابید.

a) start / finish / decrease / produce

b) quickly / sadly / greatly / slowly

c) rise / move / reflect / fall

d) cheap / famous / expensive / interesting

متضادها در هر ردیف به صورت زیر مشخص شده اند. برای دریافت معنی، تلفظ و توضیحات بیشتر ، به فیلم آموزش زبان انگلیسی زیر صفحه مراجعه کنید.

یادگیری زبان انگلیسی

.Look back at the Reading to find synonyms and antonyms for the words

  یادگیری زبان انگلیسی : به ریدینگ مراجعه کنید و مترادف و متضاد کلمات زیر را بیابید.

a) In paragraph 1, find a synonym for ‘reflect’: show

b) In paragraph 3, find an antonym for ‘buy’: sell

c) In paragraph 5, find a synonym for ‘well-known’:famous

d) In paragraph 6, find an antonym for ‘ugly’: beautiful

جواب ها را در بالا نوشته ایم. به فیلم آموزش زبان انگلیسی زیر صفحه مراجعه کنید.

جملات شرطی در انگلیسی

در این بخش می خواهیم جملات شرطی در انگلیسی را معرفی کنیم. به جملات زیر توجه کنید.

اگر  آب را به اندازه ی کافی گرم کنیم می جوشد.

اگر بیشتر درس می خواندی همه ی درس هایت را پاس می کردی.

اگر تیم والیبال ایران همین طور ادامه دهد ، قهرمان جهان خواهد شد.

در زبان انگلیسی هم جمله ها به همین طریق ساخته می شوند.

جملات شرطی در انگلیسی از دو رکن زیر تشکیل می شوند.

یادگیری زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی قسمت شرط با if  یا یکی دیگر از ادوات شرط آغاز می شود.

در انگلیسی جمله شرطی به یکی از دو الگوی زیر بیان می شود:

یادگیری زبان انگلیسی

جملات شرطی در انگلیسی به چهار دسته تقسیم بندی می شوند.

یادگیری زبان انگلیسی

شرطی نوع صفر (شرطی ساده)

یادگیری زبان انگلیسی

همان طور که می بینید هر دو قسمت شرط و جواب شرط ، حال ساده هستند.

مثال

یادگیری زبان انگلیسی

معنی این ۳ جمله شرطی ساده به ترتیب به صورت زیر است:

  • اگر شما سخت تر کار کنید می توانید انگلیسی صحبت کنید.
  • اگر عجله ندارید می توانید منتظر اتوبوس بمانید.
  • اگر آفتاب در بیاید ما به شنا می رویم.

شرطی نوع اول

در شرطی نوع اول ، قسمت شرط حال ساده و جواب شرط ، آینده ساده هستند.

یادگیری زبان انگلیسی

مثال

یادگیری زبان انگلیسی

معنی جملات به ترتیب از بالا به پایین:

اگر شغل خوبی گیرم بیاید ، این جا می مانم.

اگر تمرین نکنی ، انگلیسی را یاد نخواهی گرفت.

اگر تو اینجا نیایی ، من تنها خواهم ماند.

سوالی کردن شرطی نوع اول

شرطی ها را معمولا با جواب شرط سوالی می کنند. برای این منظور می توان جواب شرط را به اول جمله آورد یا در همان جای خودش سوالی کرد.

مثال

.If I finish my homework soon , I’ll watch TV

?If you finish your homework soon , will you watch TV

?will you watch TV if you finish your homework soon

معنی جملات به ترتیب از بالا به پایین:

اگر تکالیفم را به زودی تمام کنم ، تلویزیون تماشا خواهم کرد.

سوالی: اگر تو تکالیفت را به زودی تمام کنی ، تلویزیون تماشا خواهی کرد؟

سوالی: آیا تو تلویزیون تماشا خواهی کرد  اگر تکالیفت را به زودی تمام کنی؟

به جای if می توانیم از سایر ادوات شرط نیز استفاده کنیم. چند تا از ادوات شرط این ها هستند:

یادگیری زبان انگلیسی

مثال

.As long as you work hard , you’ll succeed

.I’ll be alone unless you come here

.Until I am not hungry , I will wait for him

معنی جملات از بالا به پایین:

مادامی که سخت کار کنی ، موفق خواهی شد.

من تنها خواهم ماند مگر این که تو این جا بیایی.

تا وقتی گرسنه نشوم منتظر او خواهم ماند.

نکته: هر گاه از  unless  به عنوان ادوات شرط استفاده کنیم ، باید فعل همراه آن به صورت مثبت آورده شود.

مثال:

.I’ll be alone unless you come here

من تنها خواهم ماند ، مگر این که تو اینجا بیایی.

.I’ll be alone if you don’t come here

من تنها خواهم ماند اگر تو این جا نیایی.

.Tell your teacher how ‘conditional sentences’ are made

برای معلمتان نحوه ساخت جملات شرطی را توضیح دهید. ( توضیح دادیم )

.’Read the Conversation and underline all ‘conditional sentences

مکالمه را بخوانید و زیر جملات شرطی خط بکشید. ( به فیلم آموزش زبان انگلیسی پایین صفحه مراجعه کنید )

.Read the following paragraph and choose the best verb forms

پاراگراف زیر را خوانده و بهترین شکل های فعل را انتخاب کنید.

.I sometimes think about my future job. I want to have a job to help the people of my country

.When I (grow up / will grow up), I (become / will become) a teacher

.I will work hard and help children

.If I (teach / will teach) well, my students (learn / will learn) many things

.If they (study / will study) hard, they (become / will become) successful in their lives

 .They can have good jobs in the future

.They may become teachers, nurses, farmers, and artists

.If my students (become / will become) successful, I (feel / will feel) happy and satisfied

.This helps people to have a happier life

یادگیری زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی

معنی جملات فوق:

من گاهی مواقع درباره شغل آینده ام فکر می کنم. من می خواهم شغلی داشته باشم که به مردم کشورم کمک کنم.

وقتی بزرگ شوم یک معلم خواهم شد.

سخت کار خواهم کرد و به بچه ها کمک خواهم نمود. اگر من خوب درس بدهم دانش آموزانم چیزهای زیادی یاد خواهند گرفت.

اگر آن ها سخت مطالعه کنند در زندگی شان موفق خواهند شد. آن ها می توانند در آینده شغل های خوبی داشته باشند.

آن ها می توانند معلم ، پرستار ، کشاورز و هنرمند شوند.

اگر دانش آموزانم موفق شوند من احساس شادی و رضایت خواهم کرد. این کمک می کند که مردم زندگی شادتری داشته باشند.

.Pair up and talk about the things you will do or will happen in the following conditions

دو نفر دو نفر شده و در مورد چیزهایی که در شرابط زیر انجام خواهید داد یا اتفاق خواهد افتاد صحبت کنید.

,If it rains tomorrow

,If I study hard for my exams

,If we go to Noshahr this Friday

,If I eat so much junk food

,If I get a good mark

جمله های بالا را به روش های مختلفی می توان کامل نمود. در زیر برای هر کدام یک نمونه را می توانید ببینید.

سعی کنید به عنوان تمرین خودتان جمله ها را به صورت های مختلف کامل کنید.

  1. .If it rains tomorrow, I will stay at home
  2. .If I study hard for my exams, I will succeed
  3. .If we go to Noshahr this Friday, We will see our relatives
  4. .If I eat so much junk food, I will gain a lot of weight
  5. .If I get a good mark, My father will buy for me a prize

معنی جملات:

اگر فردا باران ببارد در خانه خواهم ماند.

اگر برای امتحاناتم سخت مطالعه کنم ، موفق خواهم شد.

اگر این جمعه به نوشهر برویم ، اقواممان را خواهیم دید.

اگر خیلی هله هوله بخورم اضافه وزن پیدا خواهم کرد.

اگر نمره خوبی بگیرم پدرم برایم یک جایزه خواهد خرید.

وجه وصفی گذشته

وجه وصفی کلمه ای است که حالت و چگونگی عملی را به صورت واقعیت بیان می کند.

وجه وصفی انواع مختلفی دارد:

یادگیری زبان انگلیسی

وجه وصفی گذشته یا اسم مفعول به صورت زیر ساخته می شود:

یادگیری زبان انگلیسی

برای درک بهتر وجه وصفی گذشته به جملات زیر و معنی شان توجه کنید:

.Ali is bored with his present job

علی از شغل قبلش خسته شده است.

.Mina got amused by the story

داستان مینا را سرگرم کرد.

?I’m totally confused. Would you please explain it again

من کاملا گیج شده ام. می شود لطفا آن را دوباره توضیح دهید؟

.He often gets depressed about his weight

او اغلب به خاطر وزنش افسرده است.

.I’m so excited that we’re going to Yazd

از این که داریم به یزد می رویم خیلی هیجان زده ام.

یادگیری زبان انگلیسی

مکالمه زبان انگلیسی : گوش کرده و صحبت کنید.

Speaking Strategy

زبان انگلیسی پایه یازدهم : استراتژی سخن گفتن

Talking about conditions and future results

دستور زبان انگلیسی : صحبت کردن درباره شرایط و نتایج آینده

We use ‘will’ with ‘if’ to talk about what will happen in the future if certain conditions are met at the present time

از دو کلمه will و if زمانی استفاده می کنیم که شرایط خاص در زمان حال اتفاق بیفتد.

به مکالمه زیر توجه کنید تا این موضوع را بهتر متوجه شوید.

 .We want to buy a new store

ما می خواهیم یک مغازه جدید بخریم.

?Really, what for

واقعا؟ برای چی؟

.We want to make and sell more pottery work

می خواهیم کار سفالی بیشتری ساخته و بفروشیم.

.I’ve heard people are really interested in your work

من شنیده ام مردم واقعا به کار شما علاقمندند.

 .Yeah, if everything goes well, we will open the new store in June

بله. اگر همه چیز خوب پیش برد در ماه ژوئن یک مغازه جدید باز خواهیم کرد.

.You may use the following to talk about conditions and future results

ترجمه انگلیسی به فارسی  : شما می توانید از الگوهای زیر برای صحبت درباره شرایط و نتایج آینده استفاده کنید.

برای توضیح بیشتر به فیلم آموزش زبان انگلیسی زیر صفحه مراجعه کنید.

یادگیری زبان انگلیسی

 دستور زبان انگلیسی

دستور زبان انگلیسی : تلفظ

Listen to the following sentences. A part of the sentence has a rising intonation, .another part of it has a falling intonation

ترجمه انگلیسی به فارسی : به جمله های زیر گوش کنید. بخشی از هر جمله آهنگ صعودی و بخش دیگر آن آهنگ نزولی دارد.

یادگیری زبان انگلیسی

.Listen to the sentences and draw upward or downward arrows for rising and falling intonations

به جمله های زیر گوش کنید و در جاهای مناسب برای نشان دادن آهنگ صعودی و نزولی فلش های بالاسو و پایین سو رسم کنید.

یادگیری زبان انگلیسی

فلش ها در جاهای صحیح رسم شده اند. معنی جملات را در زیر می توانید ببینید.

اگر برف ببارد مردم با احتیاط رانندگی خواهند کرد.

اگر سال بعد به اندازه کافی پول بدست آورم ، یک ماشین نو خواهم خرید.

اگر به او کمک کنم ، او امتحان را پاس خواهد کرد.

اگر غذای سالم بخورید بیشتر عمر خواهید کرد.

یادگیری زبان انگلیسی

دستور زبان انگلیسی : نوشتاری

کاربرد مصدر با to در زبان انگلیسی

گاهی اوقات در زبان انگلیسی بعد از to یک فعل می آوریم. این فعل در اینجا نقش مصدری دارد.

چند مثال:

.It is easy to learn English

.It is easy for me to learn English

یادگیری انگلیسی آسان است.

یادگیری انگلیسی برای من آسان است.

.It wasn’t difficult to climb the tree

.It wasn’t difficult for him to clime the tree

بالا رفتن از درخت سخت نبود.

برای او بالا رفتن از درخت سخت نبود.

تفاوت جملات: در هر گروه ، جمله ی اول در مورد چیزی یا کاری به صورت عمومی صحبت می کند. اما جمله ی دوم در مورد شخصی یاچیزی به طور خاص صحبت می کند.

قاعده کلی ساخت مصدر با to در زبان انگلیسی به صورت زیر است.

یادگیری زبان انگلیسی

مثال

.It is dangerous to drive a car

.It is dangerous for a little boy to drive a car

رانندگی با ماشین خطرناک است.

رانندگی با ماشین برای یک پسر کوچک خطرناک است.

نکته: هر گاه در اول جمله it بیاید ، فعل جمله به صورت مصدر با to می آید.

از  مصدر با to می توانیم به عنوان فاعل استفاده کنیم.

.To smoke is very bad for everyone

سیگار کشیدن برای همه بد است.

استفاده از فرم ing دار فعل به عنوان فاعل نسبت به مصدر با to، رایج تر است.

.Smoking is very bad for everyone

سیگار کشیدن برای همه بد است.

از مصدر با to در زبان انگلیسی می توانیم به عنوان مفعول هم استفاده کنیم.

.I like to watch this movie

من دوست دارم این فیلم را تماشا کنم.

.She wanted to buy an Iranian handicraft

او خواست یک صنایع دستی ایرانی بخرد.

مهم ترین فعل هایی که بعد از آن ها مصدر با to می آید را در زیر می توانید ببینید:

یادگیری زبان انگلیسی

فرم منفی مصدر با to در زبان انگلیسی

فرم منفی به صورت زیر است:

یادگیری زبان انگلیسی

.I told the children not to make so much noise

به بچه ها گفتم این قدر سرو صدا نکنند.

.My dad tries not to forget the phone numbers

پدرم سعی می کند شماره تلفن ها را فراموش نکند.

بعد از بعضی از صفت ها می توانیم مصدر با to بیاوریم.

.She became happy to see her classmate after ten years

او از این که همکلاسیش را بعد از ده سال دید خوشحال شد.

.Ali was really sad to leave us soon

علی به خاطر ترک ما واقعا غمگین بود.

بعضی دیگر از این صفت هایی که می توانیم بعد از آن ها مصدر با to بیاوریم:

یادگیری زبان انگلیسی

.Complete the following sentences with the gerunds or infinitives of the verbs in the box

جمله های زیر را با فعل های زیر همراه با ing و مصدر با to کامل کنید.

یادگیری زبان انگلیسی

  1.  .I went home after  —————— the school
  2. .I have decided ——————- Spanish
  3.  .We can’t learn English without —————— mistakes
  4. .Mahboobeh bought some flowers —————- to her mother
  5.  .Remember ———————— the lights
  6.  .I ran fast ———————- the bus

جواب ها:

یادگیری زبان انگلیسی

ترجمه انگلیسی به فارسی جملات فوق به صورت زیر است:

من بعد از ترک مدرسه به خانه رفتم.

تصمیم گرفته ام که اسپانیایی را یاد بگیرم.

بدون این که مرتکب اشتباه شویم نمی توانیم انگلیسی را یاد بگیریم.

محبوبه تعدادی گل خرید تا به مادرش بدهد.

به خاطر داشته باش که لامپ ها را خاموش کنی.

من به تندی دویدم تا به اتوبوس برسم.

برای یادگیری کامل درس ۳ زبان انگلیسی پایه یازدهم به فیلم آموزش زبان انگلیسی زیر توجه کنید.

و سخن آخر این که ، بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی این است که با دوستان و معلم خود انگلیسی صحبت کنید.

یادگیری زبان انگلیسی با بالاترین کیفیت در سایت خلایق

ترجمه انگلیسی به فارسی ، ترجمه فارسی به انگلیسی ، آموزش زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، دستور زبان انگلیسی ، فیلم آموزش زبان انگلیسی ، مکالمه زبان انگلیسی ، زبان انگلیسی پایه یازدهم ، زبان یازدهم ، جملات شرطی در انگلیسی ، بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی ، مصدر با to در انگلیسی



مطالب مرتبط

11
درباره مقاله فوق چه نظری دارید؟

9 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
10 Comment authors
جدیدترین قدیمی ترین بیشترین رای
ناشناس

خدایی خیلی مردی خدا خیرت بده خیلی دوست دارم یاعلی تو دلی برویی بد جور خیلیییییییی خوبی همش دنبال یه گام به کام بودم که حل شد

ناشناس

خیلی خوبی خدا خیرت بده انشالله قله های موفقیت رو همین جوری طی کنی خیلی مردی خدا پدر و مادر رو بیامرز خدا خیرت من همیشه دعات میکنم

مدیر سایت

سپاس از لطف شما.

ناشناس

مگه بهتر از این داریم؟

ناشناس

عالی بود فقط یهچیزی میخاستم بگم متن خود ریدینگ ترجمش نبود یا من ندیدم ؟؟؟؟

سمیه

خدا خیرتون بدهههههههههههههه

sana

واقعا عالی بود.ممنون

ناشناس

عااااااااااااالیییییییییییییی بود

فاگمه

عالی

ناشناس

عالی