گرامر زبان انگلیسی و تدریس کامل درس ۳ زبان انگلیسی پایه دهم
تدریس کامل درس سوم کتاب انگلیسی دهم به همراه گرامر زبان انگلیسی
گرامر زبان انگلیسی این درس در مورد ماضی استمراری در انگلیسی ، ضمیرهای تاکیدی و انعکاسی ، فعل های کنشی و حالتی صحبت می کند.
علاوه بر موارد فوق سایر بخش های این درس مانند ترجمه انگلیسی به فارسی ، ترجمه فارسی به انگلیسی ، دستور زبان انگلیسی ، مکالمه زبان انگلیسی و…. در قالب جزوه و چند فیلم آموزش زبان انگلیسی تدریس شده اند.
سعی کرده ایم سوالات انگلیسی دهم را حل کرده و جزوه زبان انگلیسی دهم را به صورت رایگان در اختیار شما قرار دهیم.
این جزوه ها و فیلم ها ، انگلیسی دهم تجربی ، ریاضی و انسانی را پوشش داده و برای زبان کنکور و کنکور زبان بسیار مفید هستند.
تمام تلاش ما این است که آموزش زبان انگلیسی را به ساده ترین روش ممکن ارائه دهیم و قدمی هر چند کوچک در زمینه آموزش زبان انگلیسی آنلاین برداریم.
با ما همراه باشید.
ترجمه انگلیسی به فارسی : آماده شوید.
.Match the pictures with sentences
تصاویر را با جملات تطبیق دهید.
.This gives us an easier life when there is no light
این وسیله زندگی ما را در نبود روشنایی ساده تر می کند.
.People use this to talk with someone in another place
مردم از این وسیله برای صحبت با کسی که در مکانی دیگر است استفاده می کنند.
.We use this to take and keep pictures very easily
ما از این وسیله استفاده می کنیم تا بسادگی عکس گرفته و از آن ها نگه داری کنیم.
.This helps us travel very fast to far places
این وسیله به ما کمک می کند خیلی سریع به مکان های دور مسافرت کنیم.
جمله ها را معنی کردیم. کد مربوط به عکس مربوطه در کنار جمله مربوط به آن آورده شده است.
می توانید ببینید.
?Can you order the devices based on the time of their making
آیا شما می توانید وسایل زیر را بر مبنای زمان ساختشان مرتب کنید.
ترتیب ها را در زیر می توانید ببینید.
ترجمه انگلیسی به فارسی : بخش دوم
.Match the pictures with the words
تصویرها را با کلمات وفق دهید.
.Choose an appropriate adjective for each word above
آموزش زبان انگلیسی : برای هر یک از کلمات بالا یک تصویر مناسب انتخاب کنید.
تصویر مربوط به جواب ها:
.Choose an appropriate adjective for each word above
آموزش زبان انگلیسی : برای هر یک از کلمات بالا یک صفت مناسب انتخاب کنید.
منظور از کلمات بالا ، سه کلمه ای است که همراه عکس ها نوشته شده است.
سه صفت مناسب به صورت زیرند. شما می توانید از خودتان صفت های دیگری بنوسید.
…………Modern …..building
…….Iranian …… scientists
………Old……… laboratory
مکالمه زبان انگلیسی
رویا و مهسا دارند کتابخانه را ترک می کنند.
?Roya: When I came in, you were reading a book. What was it
رویا : وقتی وارد شدم تو داشتی یک کتاب می خواندی؟ چی بود؟
.Mahsa: I was reading a book about famous Iranian scientists
مهسا: داشتم کتابی در مورد دانشمندان سرشناس ایرانی می خواندم.
.Roya: But such books are not very interesting
رویا : اما چنین کتاب هایی خیلی جالب نیستند.
!Mahsa: At first I had the same idea, believe me
مهسا: اولش من هم همین عقیده را داشتم. باور کن.
?Roya: Did you find it useful
رویا : آیا آن را مفید یافتی؟
?Mahsa: Oh yes. Actually I learned many interesting things about our scientists’ lives
مهسا: بله . در واقع چیزهای بسیار جالبی درباره زندگی دانشمندانمان آموختم.
?Roya: Like what
رویا: مثل چی؟
Mahsa: For example Razi taught medicine to many young people while he was working in Ray Hospital
مهسا: برای مثال رازی داروسازی را زمانی که در بیمارستان ری کار می کرد به بسیاری از جوانان آموخت.
.Or Nasireddin Toosi built Maragheh Observatory when he was studying the planets
یا نصیرالدین طوسی {که} وقتی داشت روی سیارات مطالعه می کرد رصدخانه مراغه را بنا کرد.
?Roya: Cool! What was the name of the book
رویا: آرام باش. نام کتاب چه بود؟
.Mahsa: Famous Iranian Scientists
مهسا: دانشمندان معروف ایرانی
سوالات مربوط به بخش مکالمه زبان انگلیسی
.Answer the following questions orally
به سوالات زیر به صورت شفاهی جواب دهید.
سوالات و جواب ها را می توانید ببینید.
ترجمه انگلیسی به فارسی : کلمات و اصطلاحات جدید
.Look and Practice
نگاه کرده و تمرین کنید.
.Melika tries hard to learn English
ملیکا سخت تلاش می کند تا انگلیسی یاد بگیرد
.Babak is an energetic boy
بابک یک پسر بچه ی پر انرژی است.
.The students do experiments in the school laboratory
دانش آموزان در آزمایشگاه مدرسه آزمایش انجام می دهند.
.Children grow up rapidly
بچه ها به سرعت بزرگ می شوند.
.He is doing research on blood cells
او دارد روی سلول های خون تحقیق می کند.
.He has the flu and feels weak
او آنفولانزا دارد و احساس ضعف می کند.
.No success is possible without hard work
بدون سخت کوشی موفقیت امکان پذیر نیست.
.Edison invented the first light bulb
ادیسون اولین لامپ برق را اختراع کرد.
آموزش زبان انگلیسی آنلاین : بخش دوم
.Read and Practice
بخوانید و تمرین کنید.
solve: to find an answer to a problem
حل کردن : یافتن جوابی برای یک مساله
We can help you solve your problems
ما می توانیم به شما کمک کنیم تا مشکلاتتان را حل کنید.
develop: to grow or change into a stronger, larger or better form
پیشرفت کردن : رشد کردن یا تغییر به یک فرم قوی تر ، بزرگ تر یا بهتر.
This book can develop your speaking skill
این کتاب می تواند مهارت صحبت کردن شما را افزایش دهد.
belief: something that you believe
باور ، اعتقاد : چیزی که شما آن را باور دارید.
.Her belief in Allah gave her hope during difficult times
اعتقادش به الله در طول دوران سختی ها به او امید می داد.
quit / give up:to stop doing something
استعفا دادن / دست کشیدن : توقف انجام چیزی
He gave up his work without saying anything to us
او بدون این که به ما چیزی بگوید از کارش استعفا داد.
thousands of: a large number of things or people
هزاران : تعداد زیادی چیز یا مردم.
There are thousands of things I want to do
هزاران کار وجود دارند که می خواهم انجام دهم.
ترجمه ریدینگ زبان انگلیسی دهم
.Human knowledge develops with scientists’ hard work
دانش بشری با کار سخت دانشمندان گسترش می یابد.
.Many great men and women try hard to find facts, solve problems and invent things
خیلی از مردان و زنان بزرگ سخت تلاش می کنند تا واقعیت ها را کشف کنند ، مسائل را حل کنند و چیزها را اختراع کنند.
.Some of these scientists did not have easy lives
برخی از این دانشمندان زندگی آسانی نداشتند.
.But they tried hard when they were working on problems
اما وقتی داشتند روی مسائل کار می کردند سخت می کوشیدند.
.They never felt weak when they were studying
آنها هنگام مطالعه هرگز احساس ضعف نمی کردند.
.They never gave up when they were doing research
آنها هنگام تحقیق هرگز تسلیم نمی شدند.
.There are great stories about scientists and their lives
داستان ها زیادی در مورد دانشمندان و زندگیشان وجود دارد.
.One such a stories about Thomas Edison
یکی مثل داستانی که درباره ی ادیسون وجود دارد.
.As a young boy, Edison was very interested in science
در جایگاه یک پسر بچه ی کوچک ، ادیسون خیلی به علم علاقمند بود.
.He was very energetic and always asked questions
او خیلی پرتکاپو بود و همیشه سوال می پرسید.
.Sadly, young Edison lost his hearing at the age of ۱۲
بدبختانه ادیسون جوان شنواییش را در سن ۱۲ سالگی از دست داد.
.He did not attend school and learned science by reading books in the library himself
او در مدرسه حضور نیافت و علم را خودش با مطالعه ی کتاب ها در کتابخانه یاد گرفت.
When he grew up he worked in different places, but he never lost his interest for making things
او وقتی بزرگ شد، در جاهای مختلفی کار کرد ، اما هرگز علاقه اش را به ساختن اشیاء از دست نداد.
.Edison was famous for doing thousands of experiments to find answers to problems
ادیسون برای هزاران آزمایشی که برای فهمیدن جواب مسائل انجام می داد مشهور بود.
“.He said, “I never quit until I get what I’m after
او می گفت: من هرگز تسلیم نمی شوم ، تا زمانی که به آن چه که در جستجویش هستم برسم.
.Edison had more than 1,000 inventions and was very successful at the end of his life
ادیسون بیش از ۱۰۰۰ اختراع داشت و در پایان زندگی اش بسیار موفق بود.
.Many great names had stories like this
خیلی از نام های بزرگ ، داستان هایی این چنین دارند.
.But the key to their success is their hard work and belief in themselves
اما کلید موفقیتشان ، سخت کوشی آن ها و اعتماد به نفسشان است.
.If you want to get what you want, work hard and never give up
اگر شما می خواهید به آن چه که می خواهید برسید ، سخت کار کنید و هرگز تسلیم نشوید.
در بالا ترجمه ریدینگ زبان انگلیسی دهم را ارائه دادیم. حالا به سوالات مربوط به متن ریدینگ می پردازیم.
سوالات انگلیسی دهم : درک ریدینگ
.Choose the best answer
بهترین جواب را بیابید.
?Where did Edison learn science
a) In the library
b) At school
c) In the laboratory
ادیسون علم را در کجا آموخت؟ در کتابخانه – در مدرسه – در آزمایشگاه
جواب: گزینه c
?How did Edison find answers to problems
a) By sleeping in the laboratory
b) By doing many experiments
c) By quitting what he was after
ادیسون جواب مسائل را چگونه پیدا می کرد؟
با خوابیدن در آزمایشگاه – با انجام آزمایشات بسیار – با دست کشیدن از چیزی که به دنبالش بود.
جواب : گزینه b
?Which is not true about scientists
a) They find facts
b) They invent things
c) They feel weak
چه چیزی درباره دانشمندان درست نیست؟
آنها واقعیت ها را کشف می کنند – آن ها چیزها را اختراع می کنند – آن ها احساس ضعف می کنند.
جواب : گزینه c
True/False
سوالات انگلیسی دهم : درست یا نادرست
.Edison finally lost his interest for inventing things
ادیسون در نهایت علاقه اش به اختراع اشیاء را از دست داد. نادرست
.Edison did not attend school at all
ادیسون هرگز در مدرسه حاضر نشد. نادرست
.Hard work is the key to scientists’ success
سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است. درست
.Match two halves of each sentence
کتاب انگلیسی دهم : دو نیمه هر جمله را تطبیق دهید.
…………………..…………..After Edison lost his hearing
.…………………………..When scientists were working on problems
…………………….…………If you like to be successful
نیمه دوم جمله ها به صورت زیر است.
you must not feel weak
he did not quit studying
they did not give up
he became a famous person
جواب ها را ببینید.
معنی جمله ها را در فیلم آموزش زبان انگلیسی بالا ببینید.
دستور زبان انگلیسی
الف: ماضی استمراری در انگلیسی
به جمله های زیر و معنی شان توجه کنید. در همه این جمله ها فعل ماضی استمراری به کار رفته است.
.He was doing research in his laboratory in winter 1928
او در زمستان ۱۹۲۸ داشت در آزمایشگاهش تحقیق می کرد.
.They were trying to find a new medicine
آن ها داشتند تلاش می کردند تا داروی جدیدی بیابند.
.She was working very hard to learn new things
او داشت خیلی سخت کار می کرد تا چیزهای جدیدی بیاموزد.
تعریف ماضی استمراری : کاری که در زمان گذشته برای مدتی در حال انجام بوده است.
مثال:
.Newton was sitting under a tree when an apple hit his head
نیوتن داشت زیر درختی می نشست وقتی که سیب به سرش برخورد کرد.
در مثال های زیر می توانید ببینید که بعد از چه فاعل هایی was و بعد از کدام ها were می آید.
شکل منفی ماضی استمراری در انگلیسی :
کافی است بعد از was و were ، کلمه not را به صورت کامل یا مخفف بیاوریم.
مثال:
.Tina wasn’t reading a novel. She was reading English book
تینا در حال خواندن رمان نبود. او داشت کتاب انگلیسی می خواند.
.They were not doing an experiment
آن ها در حال انجام آزمایش نبودند.
به مثال های زیر برای منفی کردن ماضی استمراری توجه کنید.
شکل سوالی ماضی استمراری در انگلیسی :
برای سوالی کردن ماضی استمراری کافی است was یا were را به اول جمله ببریم.
مثال
.They weren’t talking when the teacher came in
وقتی که معلم وارد شد آن ها در حال صحبت نبودند.
?Were they talking when the teacher came in
آیا وقتی معلم وارد شد آن ها در حال صحبت کردن بودند؟
?Weren’t they talking when the teacher came in
آیا وقتی معلم وارد شد آن ها در حال صحبت کردن نبودند؟
ب: ضمیرهای تاکیدی و انعکاسی
به این جمله های فارسی توجه کرده و فرق کلمه خودم را در این دو جمله بیابید.
کلمه خودم در جمله سمت راست نقش تاکیدی و در جمله سمت چپ نقش انعکاسی دارد. در ادامه می خواهیم با ضمیرهای تاکیدی و انعکاسی در انگلیسی آشنا شویم.
ضمیرهای تاکیدی و انعکاسی در انگلیسی
نقش تاکیدی
گاهی می خواهیم در جمله بر نقش فاعل تاکید کنیم. به همین دلیل از ضمیر تاکیدی استفاده می کنیم.
جایگاه ضمیر تاکیدی درجمله به صورت زیر است: بعد از فاعل یا در آخر جمله
مثال
.He himself has fixed the car
او خودش ماشین را تعمیر کرده است.
.He has fixed the car himself
او خودش ماشین را تعمیر کرده است.
.You yourself must clean the room
تو خودت باید اتاق را تمیز کنی.
.You must clean the room yourself
تو خودت باید اتاق را تمیز کنی.
نقش مفعولی
ضمیرهای self گاهی نقش مفعول را می پذیرند. این زمانی است که فاعل و مفعول یکی باشند.
مثال
.Kaveh hurt himself
کاوه به خودش آسیب زد.
گاهی مواقع ، جمله دو مفعولی است.
مثال
.Suzan bought herself a book
سوزان برای خودش یک کتاب خرید.
جایگاه ضمیر انعکاسی درجمله
بازنویسی جمله ی فوق:
.Suzan bought a book for herself
سوزان برای خودش کتابی خرید.
مثال
.She made herself a cake
او خودش کیکی درست کرد.
.She made a cake for herself
او برای خودش کیکی درست کرد.
نوشتن جمله ها به صورت تاکیدی
.She herself made a cake
او خودش کیکی درست کرد.
.She made a cake herself
او خودش کیکی درست کرد.
خلاصه مطلب
ضمیرهای self می توانند در جمله در دو نقش تاکیدی و انعکاسی ظاهر شوند.
نقش تاکیدی این ضمیرها را می توان به دو صورت نشان داد:
ضمیر self می تواند بعد از فاعل یا در آخر جمله بدون for بیاید.
نقش انعکاسی این ضمیرها را هم می توان به دو صورت نشان داد:
ضمیر می تواند بعد از فعل یا در جمله های دو مفعولی همراه با for بیاید.
مثال
معنی این جمله ها را می توانید در فیلم آموزش زبان انگلیسی مربوطه ببینید.
گرامر زبان انگلیسی
You may use simple past and past progressive together to narrate a story. Past progressive is sometimes used to give background / situation to the story
شما می توانید از ماضی ساده و ماضی استمراری برای نقل یک ماجرا استفاده کنید. از ماضی استمراری برای ایجاد یک پس زمینه در داستان استفاده می کنیم.
به داستان کوتاه زیر توجه کنید:
Last night at 8 o’clock we were sitting in the hall. We were talking
about our day. Suddenly we heard a noise. My father went out to
see what was making the noise. When my father was walking in the
.yard, we went to the kitchen. We saw a kitty in the kitchen
.eating a cookie. Poor kitty was hungry
گرامر زبان انگلیسی : ترجمه
دیشب ساعت ۸ در هال نشسته بودیم. داشتیم در مورد اتفاقات روزمره مان صحبت می کردیم. ناگهان سر و صدایی شنیدیم. پدرم بیرون رفت تا ببیند چه چیزی دارد سرو صدا می کند. وقتی پدرم داشت در حیاط قدم می زد ما به آشپزخانه رفتیم. در آشپزخانه یک بچه گربه دیدیم که داشت کیکی می خورد. بچه گربه بیچاره گرسنه بود.
Listen to the following conversations and tick what happened / was happening
کتاب انگلیسی دهم : به مکالمات زیر گوش کنید و به سوالات با توجه به داستان جواب دهید.
Conversation 1
مکالمه زبان انگلیسی : مکالمه ۱
?A: Why were you absent last week
چرا هفته قبل غایب بودید؟
.B: Sorry teacher. I had an accident last Monday
متاسفم استاد. دوشنبه قبل تصادف کردم.
?A: I’m sorry to hear that. What happened
متاسفم که این را می شنوم. چه اتفاقی افتاد؟
B: I was walking home in the afternoon. A motorcycle was driving
.very fast. The driver was talking with his cell phone. He hit me and hurt my head
در هنگام عصر داشتم سمت خانه می رفتم. یک موتور سیکلت داشت خیلی سریع رانندگی می کرد. راننده داشت با گوشی موبایل صحبت می کرد.او به من زد و سرم آسیب دید.
?A: Oh, God. What happened next
اوه خدایا. بعد چی شد؟
B: I was in the hospital for 2 days. When I was resting in the hospital the man came to visit me. He said he was so sorry
دو روز بیمارستان بودم. وقتی در بیمارستان بستری بودم مرد به ملاقات من آمد. او گفت که خیلی متاسف است.
.A: Thank God you’re OK now
خدا را شکر که الان سالمی.
Conversation 2
مکالمه زبان انگلیسی : مکالمه ۲
?A: Where did you go yesterday
دیروز کجا رفتی؟
B: I went shopping with my family.
با خانواده ام به خرید رفتم.
?A: Did you want to buy anything special
می خواستی چیز خاصی بخری؟
B: Yes, at first I was looking for some clothes but when I was walking at the bazaar, I saw a bookstore
بله. اول دنبال چند لباس بودم اما وقتی داشتم در بازار قدم می زدم یک کتابفروشی دیدم.
.I found many interesting books there
تعداد زیادی کتاب جالب آن جا دیدم.
?A: What did you buy
چی خریدی؟
B: I was looking for Parvin Etesami’s divan. When I was checking
.the books, I found it on the last shelf. I bought it and started reading it at once
دنبال دیوان پروین اعتصامی می گشتم. وقتی داشتم کتاب ها را چک می کردم آن را در قفسه آخر یافتم. آن را خریدم و فورا شروع به خواندن آن کردم.
جواب ها را می توانید در فیلم آموزش زبان بالا مشاهده کنید.
دستور زبان انگلیسی : تلفظ
Listen to the following sentences. Notice how the speaker put emphasis on some words
به جملات زیر گوش کنید. توجه کنید که گوینده چگونه روی کلمات خاص تاکید می کند.
{به فیلم آموزش زبان انگلیسی بالا مراجعه کنید}
.Were you doing the research? No, Ali was
آیا تو بودی که داشتی { توی نت } جستجو می کردی؟ نه . علی بود.
.Who broke the window? It wasn’t me
کی پنجره را شکست؟ من نبودم.
Why were the students making so much noise? They weren’t.The workers were making noises
چرا دانش آموزان این قدر سرو صدا می کردند؟ آن ها نبودند. کارگران سرو صدا می کردند.
.Is it Jim’s car over there? No, his car is white
آیا ماشین جیم آنجا است؟ نه ماشین جیم ، سفید رنگ است.
مثال:
.Why did you that? This is not your business
چرا این کار را کردی؟ به تو مربوط نیست.
مثال:
.Mina’s dress is white
پیراهنِ مینا، سفید است.
Mina’s dress is white
پیراهن مینا، سفید است.
Mina’s dress is white
پیراهن مینا، سفید است.
توصیه می کنم برای فهم این قسمت از درس به فیلم آموزش زبان انگلیسی بالای صفحه مراجعه کنید. در زبان انگلیسی هم مثل فارسی برای این که منظور شان را بهتر بفهمانند روی کلمه خاصی تاکید می کنند. مثلا در جملات بالا گوینده یک بار روی مینا ، یک بار روی لباس و یک بار روی رنگ لباس تاکید می کند.
در تمام جمله های بالا گوینده سعی می کند با تاکید و استرس بیشتر روی کلمه مورد نظر ، منظور خود را بهتر بفهماند.
گرامر زبان انگلیسی : فعل
فعل کلمه ای است که انجام کار یا ایجاد حالتی را بیان می کند.
چند مثال برای فعل های کنشی
.He was writing a letter
او داشت یک نامه می نوشت.
.The children went to school by bus yesterday
دیروز بچه ها با اتوبوس به مدرسه رفتند.
.My brother drinks milk every day
برادرم هر روز شیر می نوشد.
چند مثال برای فعل های حالتی
.I don’t believe the news
من اخبار را باور نمی کنم.
.I have a red car
من یک ماشین قرمز دارم.
.She feels happy
او احساس خوشحالی می کند.
شکل پیوسته و ساده فعل
شکل ساده: حالت هایی مثل ماضی ساده ، حال ساده و آینده ی ساده
شکل پیوسته: حالت های استمراری مثل ماضی استمراری و مضارع استمراری
فعل های کنشی را می توانیم هم در شکل ساده و هم در در شکل پیوسته بکار ببریم.
مثال:
.I cleaned my room yesterday
من دیروز اتاقم را تمیز کردم.
.I am cleaning my room now
من الان دارم اتاقم را تمیز می کنم.
فعل های حالتی معمولا به شکل ساده بکار می روند.
مثال:
.I don’t know the name of the book
من نام این کتاب را نمی دانم.
.Kids love chocolate
بچه ها شکلات دوست دارند.
دستور زبان انگلیسی : تمرینات نوشتاری
:Read the following sentences and choose the best verb forms
جملات زیر را بخوانید و مناسب ترین فرم را برای فعل انتخاب کنید.
I (don’t like / am not liking) reading newspapers
.At three o ‘clock yesterday, I (needed / was needing) a taxi
.She (watches / is watching) television at the moment
.I (want / am wanting) to go to the cinema tonight
.Unfortunately, he (didn’t remember / wasn’t remembering) my name
جواب ها را می توانید ببینید:
ترجمه جملات:
من روزنامه خواندن را دوست ندارم.
دیروز ساعت ۳ من یک تاکسی نیاز داشتم.
او در همین لحظه دارد تلویزیون تماشا می کند.
من امشب می خواهم به سینما بروم.
متاسفانه او نام مرا به خاطر نمی آورد.
توصیه می کنم برای درک بهتر تمرین فوق به فیلم آموزش زبان انگلیسی بالا مراجعه کنید.
در همین سایت می تانید تعداد زیادی فیلم آموزش زبان انگلیسی و جزوه زبان انگلیسی دهم را به رایگان دریافت و استفاده کنید.
همان طور که گفتیم منبع اصلی این جزوه ها کتاب مشترک انگلیسی دهم تجربی ، ریاضی و انسانی هستند. مطالعه و یادداشت برداری از این مطالب را برای داوطلبان کنکور زبان و همچنین کسانی که می خواهند در زبان کنکور بدرخشند ، توصیه می کنیم.