در این مقاله، دو مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا برای شما آماده کرده ایم. امیدوارم لذت ببرید.

مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا ، مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا

در این مکالمه، ماری درباره غذاهای مورد علاقه اش صحبت می کند.

Mari’s Favorite Foods (غذاهای مورد علاقه ماری)

Ron: Hi, I’m Ron from Hawaii. I’m here with Mari from Japan. Today we’re gonna be talking about food. So Mari, what’s your favorite cuisine?

رون: سلام، من رون هستم از هاوایی. اینجا هستم با ماری از ژاپن. امروز می خوایم درباره غذا صحبت کنیم. خب ماری، سبک غذای مورد علاقت چیه؟

Mari: I think I like American food.

ماری: من غذاهای آمریکایی رو دوست دارم.

Ron:What type of American food?

رون: چه نوع غذای آمریکایی؟

Mari:I like hamburgers.

ماری: همبرگرها.

Ron: Hamburgers. Is that your favorite dish as well?

رون: آیا همبرگر از غذاهای مورد علاقت هم هست؟

Mari: That is my favorite dish. My favorite hamburger place is right near where I went to university and they have this hamburger called the Danish Burger, and the Danish Burger has blue cheese inside the hamburger, so I love … my favorite dish has to be the Danish Burger.

ماری: آره غذای مورد علاقمه. همبرگر فروشی مورد علاقه من درست نزدیک دانشگاهی هست که می رفتم و اونا یه نوع همبرگر به نام برگر دانمارکی دارند که داخل همبرگر، بلوچیز (پنیر آبی) داره. من خیلی دوست دارم و غذای مورد علاقمه.

Ron: Do you like any side things like french fries with your hamburger?

رون: آیا هیچ گونه مخلفاتی مثل سیب زمینی سرخ کرده هم با همبرگرت دوست داری؟

Mari: I love french fries but I know that eating hamburger and french fries is a little bit unhealthy so I always replace the french fries for a salad.

ماری: من عاشق سیب زمینی سرخ کرده هستم. اما میدونم که خوردن همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده با هم یک کم ضرر داره واسه همین همیشه به جای سیب زمینی، سالاد می گیرم.

Ron: A salad. OK. What about dessert? What’s your favorite dessert?

رون: سالاد. اوکی. دسر چی؟ دسر مورد علاقت چیه؟

Mari: My favorite dessert has to be chocolate cake.

ماری: کیک شکلاتی.

Ron: Chocolate cake. Anything else? Do you like to eat it with anything?

رون: کیک شکلاتی. چیز دیگه ای نیست؟ دوست داری کیک رو با چیز دیگه ای بخوری؟

Mari:No, I like chocolate cake by itself. Anything else? I like brownie sundaes, like brownies and choc … brownies with vanilla ice-cream. I guess my favorite dessert is anything chocolaty.

مطلب مرتبط: مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی - موضوع: تفریح و سرگرمی

ماری: نه، فقط همون کیک شکلاتی. چیز دیگه؟ کیک بستنی هم دوست دارم مثل کیک و شکلات، کیک با بستنی وانیلی. فکر کنم هر چیز شکلاتی رو دوست دارم.

Ron: Sounds good. So before you said you like to eat a salad. What type of salad, what type of vegetables do you like?

رون: خوبه. قبلا گفتی که سالاد دوست داری. چه نوع سالادی، چه نوع سبزیجاتی دوست داری؟

Mari: I like all vegetables. I like them cooked or raw but I don’t like raw onions.

ماری: من همه سبزیجات رو دوست دارم. هم پخته شده هم خام. اما پیاز خام دوست ندارم.

Ron: Not raw onions.

رون: پس پیاز خام دوست نداری.

Mari: I really can’t eat onions raw. That’s probably the only vegetable I can’t eat raw.

ماری: واقعا نمی تونم پیاز رو خام بخورم. احتمالا تنها سبزی هست که نمی تونم خام بخورم.

Ron: That’s interesting. Thanks Mari.

رون: جالبه. مرسی ماری.

مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا ، مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا

مکالمه زبان انگلیسی درباره غذا

در این مکالمه، رون درباره غذاهای مورد علاقه اش صحبت می کند.

Ron’s Favorite Foods (غذاهای مورد علاقه رون)

Mari: Hi, I’m Mari. I’m here with my friend Ron. Today, we’re talking about food. So Ron, what’s your favorite cuisine?

ماری: سلام، من ماری هستم. با دوستم رون اینجا هستیم. امروز درباره غذا صحبت می کنیم. خب رون، سبک غذای مورد علاقت چیه؟

Ron: My favorite cuisine has to be Hawaiian food. I grew up eating Hawaiian food so every special occasion we had Hawaiian food, so now when I eat Hawaiian food, it always brings back good memories.

رون: از غذاهای هاوایی خوشم میاد. من با غذاهای هاوایی بزرگ شدم و در هر مراسم خاصی، غذای هاوایی می خوردیم. بنابراین الان هر وقت که از این غذاها می خورم، خاطرات خوبی رو یادم میاره.

Mari: What exactly is Hawaiian food?

ماری: دقیقا غذای هاوایی چیه؟

Ron: Traditional Hawaiian food is usually cooked under the ground in a hole with hot rocks and it cooks for maybe six hours or seven hours and when you take it out, it’s very salty because we use a lot of salt and it tastes really good … usually meat … usually pork and other vegetables like taro and potato.

رون: غذاهای سنتی هاوایی معمولا توی یه گودال توی زمین و با سنگ های داغ پخته میشند و حدود شش یا هفت ساعت طول میکشه و وقتی درش میاری، خیلی شور و نمکی هست چون ما از نمک زیادی استفاده می کنیم و مزه اش خیلی خوبه. معمولا گوشت، معمولا گوشت خوک و سایر سبزیجات مانند تارو و سیب زمینی.

مطلب مرتبط: آموزش رایگان مکالمه زبان انگلیسی

Mari: So then what’s your favorite Hawaiian dish?

ماری: پس غذای مورد علاقه هاوایی تو چیه؟

Ron: My favorite Hawaiian dish is called Lao-Lao. It’s pork or fish wrapped in leaves and put inside the underground oven and it’s very salty and very good.

رون: غذای مورد علاقم لائو لائو هست. گوشت خوک یا ماهی که پیچیده شده توی برگ و اونا را داخل فرهای زیرزمینی میزاریم. و خیلی نمکی و خوبه.

Mari: So the flavor is just salt?

ماری: پس چاشنی و طعمش فقط نمکه؟

Ron: The flavor is salt and also the leaf flavor that it’s wrapped in.

رون: طعم نمک و همچنین طعم اون برگی که داخلش غذا رو گذاشتیم.

Mari: What’s your favorite dessert or junk food?

ماری: دسر یا هله هوله مورد علاقت چیه؟

Ron: My favorite dessert has to be cake and ice-cream together. I love to eat cake and ice-cream together.

رون: دسر مورد علاقم، مخلوط کیک و بستنیه. عاشق اینم که کیک و بستنی رو با هم بخورم.

Mari: What’s your favorite ice-cream flavor?

ماری: طعم بستنی مورد علاقت چیه؟

Ron: My favorite ice-cream flavor is strawberry, and I like to eat that with chocolate cake.