مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر
مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر با ترجمه فارسی
در این مطلب، ۲ مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر و با ترجمه فارسی برای شما آماده کرده ایم. امیدوارم لذت ببرید.
مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر ، مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر
در این مکالمه، هانا و دانیل درباره کارهایی که می توانند در کشور شیلی انجام بدهند، صحبت می کنند.
Chile Travel Tips (توصیه هایی برای سفر به کشور شیلی)
Hana: So, you’re from Chile?
هانا: تو اهل شیلی هستی؟
Daniel: Yeah, that’s right.
دانیل: بله. همین طوره.
Hana: If I ever travel to Chile, do you have any tips?
هانا: اگر بخوام برم شیلی، هیچ توصیه یا پیشنهادی برام داری؟
Daniel: Well yeah, there are a lot of things that you should do in Chile and also a lot of things that you shouldn’t do in Chile.
دانیل: آره، یه عالمه چیز وجود داره که می تونی تو شیلی انجام بدی و همچنین یه عالمه کار هم هست که نباید انجام بدی.
Hana: Oh! For example?
هانا: اوه، مثلا چی؟
Daniel: Well I would definitely recommend to try Chilean food, especially in the small shops that we have, like in every street. If you go to like big restaurants, it’s not going to be really authentic. So I think you should try small shops, in every street. Also if you’re interested in nature, well you know, Chile has really long mountains, right. And they’re beautiful, especially if you go in winter, you can go skiing and it’s not far, it’s about like two hours from like anywhere. So that’s really cool. You should definitely do that. Also one thing, remember that it’s Latin America, so you have to take care of your belongings. A lot of my friends have lost stuff there. But if you pay attention, it’s going to be fine, just don’t be too obvious that you’re a tourist, and that’s going to be alright. And probably lastly, I think you can see a lot of history there, our history, like the Indians we had before the Spanish came, and also the mix between the Spanish and those Indians.
دانیل: خب به طور قطع توصیه می کنم که حتما غذاهای شیلی رو امتحان کنی، به خصوص غذاخوری های کوچک که توی هر خیابون هستند. اگر دوست داری که بری رستوران های بزرگ، زیاد اصیل و واقعی نیستند. بنابراین، فکر می کنم که بهتره غذاخوری های کوچک را امتحان کنی. اگر به طبیعت علاقه داری، خب می دونی که شیلی واقعا کوه های بلندی داره. اونا خیلی زیبا هستند به خصوص اگر توی زمستون بری و می تونی اسکی کنی و زیاد دور نیستند، حدود دو ساعت از هر جایی فاصله دارند. بنابراین، واقعا جالبه. حتما باید این کار رو انجام بدی. یه چیزی، یادت باشه که اونجا آمریکای لاتینه بنابراین، باید حواست به وسایلت باشه. خیلی از دوستام، اونجا وسایلشونو گم کردند. اما اگر حواست باشه، مشکلی پیش نمیاد. زیاد تابلو نکن که توریست هستی و همه چیز خوب خواهد بود. و آخر از همه اینکه، فکر کنم یه عالمه از تاریخ ما رو اونجا ببینی. مثل هندی هایی که قبل از اسپانیایی ها اومده بودند و همچنین ترکیب این دو تا با هم.
Hana: Is there anything I shouldn’t do?
هانا: آیا کاری هست که نباید انجام بدم؟
Daniel: Well, I wouldn’t really recommend you to take public buses, they’re not very safe, so don’t do it. Metro is much better, it’s cleaner, it’s faster and you can get pretty much anywhere in the city, so you shouldn’t take buses. And also you should avoid downtown during night, night time, it’s quite dangerous I think as any other big city. It is like any other city in the world, it’s kind of dangerous when you go downtown at night time. So I think those would be my tips for you.
دانیل: توصیه می کنم که از اتوبوس های عمومی استفاده نکنی، زیاد امنیت ندارند. بنابراین، استفاده نکن. مترو بهتره، تمیزتره، سریع تره و خیلی راحت می تونی به هر جای شهر بری، بنابراین، اتوبوس سوار نشو. و توی شب، به قسمت پایین شهر نرو، خطرناکه، مثل هر شهر بزرگ دیگه ای. و اونجا هم مثل هر شهری توی جهان، خطرناکه که توی شب بری پایین شهر. اینا توصیه های من برای تو بودند.
Hana: I see, I’ll keep that in mind, thank you.
هانا: فهمیدم. یادم می مونه. مرسی.
Daniel: You’re welcome.
دانیل: خواهش می کنم.
مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر ، مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر
در این مکالمه، ارینا درباره هتل ایده آل خود با مایک صحبت می کند.
Hotel for Her (هتل ایده آل ارینا)
Mike: So we’re talking about ideal hotels. What do you think is an ideal hotel for you?
مایک: ما درباره هتل های ایده آل می خوایم صحبت کنیم. هتل ایده آل از نظر تو چیه؟
Erina: That’s a tough question but when I choose a hotel I would look at where the hotel’s located.
ارینا: سوال سختیه اما وقتی یه هتل انتخاب می کنم به محل و جای هتل نگاه می کنم.
Mike: Right.
مایک: درست.
Erina: And also the food. So as long as the hotel is surrounded by nature, you know, preferably on the water.
ارینا: همین طور به غذا. به شرطی که دور تا دور هتل طبیعت باشه ترجیحا آب.
Mike: OK.
مایک: اوکی.
Erina: And maybe some mountains in the back and if the food, the breakfast and dinner and all the food that they have is amazing, I’m good, I’m set.
ارینا: و احتمالا در اطراف کوه هم باشه. و اگر غذا، صبحانه، شام و همه غذاهاش خوب باشه. من اوکی هستم.
Mike: Now what about facilities? I mean, you know, hotels have various facilities whether it’s gyms or movie rooms or computer rooms that allow you to do, you know, internet and various things. You know some hotels have pools. Would those be things that you would want in your ideal hotel?
مایک: درباره امکانات چی؟ منظورم اینه که می دونی امکانات مختلفی که هتل ها دارند مثل باشگاه یا اتاق فیلم یا کامپیوتر که می تونی از اینترنت و چیزای دیگه استفاده کنی. بعضی از هتل ها استخر دارند. آیا این جور چیزها را دوست داری که هتل داشته باشه؟
Erina: Oh, yeah. Gym, I’m not so interested in because I can, you know, play sports outside when I’m surrounded by nature. Why would I be, you know, inside working out?
ارینا: خب، زیاد به باشگاه علاقه ندارم چون وقتی که توی طبیعت باشم، می تونم برم بیرون ورزش کنم و چرا باید توی ساختمون ورزش کنم؟
Mike: Right.
مایک: درسته.
Erina: But in terms of swimming pool, I’m actually interested because when I was looking at pictures, I don’t know which country it was, but there’s an outdoor pool, infinity pool, that looked like it was connected to the ocean.
ارینا: اما در رابطه با استخر. در واقع علاقه دارم چون وقتی داشتم یه سری عکس می دیدم، نمی دونم کدوم کشور بود، اما یه استخر توی فضای باز داشت، یه استخر بی نهایت بزرگ، انگار که به اقیانوس وصل شده بود.
Mike: Oh, wow.
مایک: اوه، واو.
Erina: And it was just so beautiful and, you know, before I thought why would I swim in the swimming pool when I have an ocean in front of me but, you know, if there is a swimming pool like that at the hotel, I would definitely stay there for a long time.
ارینا: و خیلی زیبا بود و می دونی قبلا فکر می کردم که چه نیازی هست که توی استخر شنا کنم وقتی که اقیانوس جلومه اما می دونی اگر یه همچین استخری توی هتل وجود داشته باشه مطمئنا برای یه مدت طولانی اونجا می مونم.
Mike: Right. Now what about spa facilities? You know, massages and different spa treatments. Is that something that would interest you in your ideal hotel?
مایک: درست. نظرت درباره چشمه های آب معدنی چیه؟ می دونی ماساژ و درمان های این شکلی. آیا این چیزیه که دوست داری تو هتل ایده آلت داشته باشی؟
Erina: Oh, yes, yes, for sure. I’m so into massages and yeah, I would definitely want massage room and spas in the hotel. That would be perfect.
ارینا: اوه، البته. من عاشق ماساژ هستم و قطعا اتاق ماساژ و چشمه معدنی توی هتل می خوام. عالی می شه.
Mike: OK, well it sounds like a pretty nice hotel you’ve just described.
مایک: اوکی، هتل خیلی خوبیو توصیف کردی.
مکالمه زبان انگلیسی در مورد سفر با ترجمه فارسی
ترجمه شده در سایت خلایق
مطالب زیر می توانند برای شما جالب باشند:
انواع ماسک کیوی برای پوست صورت
خاصیت سنبل الطیب در درمان بی خوابی
بعد از ورزش چه بخوریم : هفت غذای مناسب برای بعد از ورزش
