مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی – ۶ مکالمه انگلیسی
مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی – ۶ مکالمه انگلیسی
در این مقاله ۶ مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برای شما فراهم کرده ایم. امیدوارم از این مکالمه ها استفاده لازم را ببرید.
مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی ، مکالمه انگلیسی
A New Bag (کیف جدید)
Lucy: Is that a new bag?
لوسی: این کیف جدیده؟
Carol: Yes. I got it yesterday.
کارول: آره، دیروز خریدم.
Lucy: It’s beautiful. Do you like it?
لوسی: قشنگه. دوسش داری؟
Carol: It’s pretty, but it hurts my shoulder.
کارول: قشنگه اما شونمو اذیت می کنه.
Lucy: That’s not good. What are you going to do?
لوسی: این که خوب نیست. می خوای چکار کنی؟
Carol: I think I’m going to return it.
کارول: فکر کنم پسش بدم.
Hard to Shop For (سخته خرید کردن برای)
Mike: I don’t know what to get Ann for our anniversary.
مایک: نمی دونم واسه سالگردمون برای آنا چی بخرم.
James: What about jewelry?
جیمز: جواهر چطوره؟
Mike: She doesn’t like my taste in jewelry.
مایک: سلیقمو توی جواهر نمی پسنده.
James: How about clothes?
جیمز: لباس چطور؟
Mike: She doesn’t like my taste in clothes.
مایک: سلیقمو توی لباس نمی پسنده.
James: Have you asked her what she wants?
جیمز: ازش پرسیدی چی می خواد؟
Mike: No. I want it to be a surprise.
مایک: نه. می خوام سورپرایز باشه.
James: How can you surprise her if she doesn’t like your taste in anything?
جیمز: چه جوری می خوای سورپرایزش کنی وقتی سلیقتو توی هیچی قبول نداره؟
Mike: That’s why I need your help.
مایک: واسه همین به کمکت نیاز دارم.
James: I can’t help you. Sheila doesn’t like my taste either.
جیمز: نمی تونم کمکت کنم. شیلا هم سلیقه منو قبول نداره.
Birthday Present for Mom (کادوی تولد برای مادر)
Rachael: Today is my mom’s birthday.
ریچل: امروز تولد مامانمه.
Monica: What are you going to get her?
مونیکا: چی می خوای بهش بدی؟
Rachael: Flowers and a card.
ریچل: گل و یک کارت.
Monica: What about that new handbag she wants?
مونیکا: پس اون کیفی که می خواست چی؟
Rachael: It’s too expensive.
ریچل: خیلی گرونه.
Monica: I can loan you some money.
مونیکا: می تونم بهت پول قرض بدم.
Losing Weight (کم کردن وزن)
Helen: Hi, Martha. You look great!
هلن: سلام مارتا. عالی به نظر می یای.
Martha: Thanks. I lost 30 pounds.
مارتا: ممنون. ۳۰ پوند کم کردم.
Helen: Wow! How did you lose weight?
هلن: واو! چه جوری وزن کم کردی؟
Martha: I don’t eat any junk food and I work out every day.
مارتا: هله هوله دیگه نمی خورم و هر روز ورزش می کنم.
Helen: I need to lose some weight too.
هلن: منم باید یک کم وزن کم کنم.
Martha: Do you want to go to the gym with me?
مارتا: می خوای با من بیای بریم باشگاه؟
Helen: When are you going?
هلن: کی می ری؟
Martha: I go every morning at 5 AM.
مارتا: هر روز صبح ساعت ۵
Helen: That’s too early for me.
هلن: خیلی زوده برای من
Martha: Once you get started, you’ll really enjoy it.
مارتا: وقتی شروع کنی، واقعا ازش لذت می بری.
مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی ، مکالمه انگلیسی
Get a Job (برو سر کار)
Jeff: Can I borrow some money, Steven?
جف: یک کم پول به من قرض میدی، استیون؟
Steven: Again? You already borrowed money from me last week.
استیون: دوباره؟ هفته پیش هم از من پول قرض گرفتی.
Jeff: I’m sorry. I just need to pay some bills.
جف: متاسفم. باید چند تا قبض رو پرداخت کنم.
Steven: That is what you said last time.
استیون: دفعه آخر هم همینو گفتی.
Jeff: I promise to pay you back soon.
جف: قول می دم زود پست بدم.
Steven: OK. You need to find a job.
استیون: اوکی. باید یه کار پیدا کنی.
Smartwatch (ساعت هوشمند)
Jonathan: I’m thinking about getting a smartwatch.
جاناتان: دارم فکر می کنم یه ساعت هوشمند بگیرم.
Sam: Do you know how to use one?
سام: بلدی ازش استفاده کنی؟
Jonathan: No, but I can learn.
جاناتان: نه اما یاد می گیرم.
Sam: You don’t even know how to use your smartphone.
سام: تو حتی بلد نیستی از گوشی هوشمندت استفاده کنی.
Jonathan: My son has a smartwatch. It looks cool.
جاناتان: پسرم یک ساعت هوشمند داره. باحال به نظر می رسه.
Sam: Maybe you should learn how to use your phone first.
سام: شاید بهتر باشه اول کار با گوشیت رو یاد بگیری.
مکالمه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی – ۶ مکالمه انگلیسی
مطالب زیر نیز ممکن است برای شما جالب باشند:
انواع ماسک صورت برای جوانسازی پوست
معرفی یک روغن برای لاغری موضعی
آیا وازلین برای رشد مژه خوب است ؟
معرفی داروی ماینوکسیدیل برای ریزش مو
ترجمه شده در سایت خلایق
منبع:
skesl.com
